Превод текста

Beogradski Sindikat - Mi smo ta ekipa Лирицс транслатион то енглисх


Align paragraphs

We are the team

Versions: #2
Bs, team ready for everything
 
My whole life I am about training
To knock down the obstacle
To paralyze the trouble
The big one on my soul
 
So I did my best
In the worst time
Walked over thorns
Not over red carpet
 
Even when the life wasn't good
It was all making sense
I never felt bad
For giving everything up 300 times
 
And I was biting like Pit Bull
Faced with the crisis
I could lift 10
But I lifted 150
 
I never felt a defeat
Somebody says it is bitter
Somebody says that the fight
Is just a foreplay for disaster
 
When it is hard they say 'enough'
In fact it is a trap
But I have a medicine against it
Formula is the will
 
Sun that is burning
Like it tells me to resist
Wind is music to the ears
Rhythm is a rain that is falling
 
Over Belgrade asphalt
Where legends are being made
They bloom like pumpkins
Until they become the best
 
Through the cracks sprung up
In every neighborhood in the city
They rised all the way to the stars
But they all remember where they are from
 
Chorus 2x
Sun is shining like a gold
Everybody in attack, be brave
Know that in Belgrade
Today is the day for victory
 
We are the team
That understands each other in the movement
Fights by the code
Matts in one turn
 
We are the team
With the state of possesion
Agreement in one look
Sufficient for a desicion
 
When the emotions are carryng us
And the concearns are breaking us
That's the point of the team
Everyone knows us by that
 
Everybody to remember the champions
Millions of champions
That leave their heart
Until they burn in the fight
 
Because we grew up that way
Raised the Spartan way
We had no childhood
Just to become the best
 
To stay immortals
We have connected
We have renounced ourselves
That's the way we were preparing
 
Come on, put your hands up
Because this people is made
To cheer until the dawn the ones
That are burning for colors of my flag
 
Because we came here
To achive our dreams
To set sea on fire
Make all of you to stand up
 
Our thought, idea
Let it shine as a flare
Everybody, be together with us
Because from here, there's no going back
 
Chorus 2x
Sun is shining like a gold
Everybody in attack, be brave
Know that in Belgrade
Today is the day for victory
 


Још текстова песама из овог уметника: Beogradski Sindikat

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

22.10.2024

Go, You're Free





This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
 

And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
 

But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

~~~~~
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
 


22.10.2024

Speak to Him





You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
 

Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
 

And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
 

Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
 


22.10.2024

Tonight You'll Hear a Song





Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
 

A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 


22.10.2024

A Reflection in the Water





It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
 

Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
 

It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
 

And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.